פעמים שוכחים את זה, אבל בעל החיים אולי החשוב בעולם הוא הדבורה, שאחראית לשליש מהמזון על כדור הארץ. נמשיך את שיעור הביולוגיה הזה בעובדה המוזרה והמאוד מטרידה שלהקות שלמות של דבורים ברחבי העולם מתות מידי לילה באופן מסתורי. שי גל יצא למסע בין הכוורות בניסיון לפצח את חידת הדבש והעוקץ