הוגו צ'אווס, נשיא ונצואלה, מתחיל להיפרד מבני עמו – ומנסה למנות לעצמו יורש, אם לא ישרוד ניתוח חירום כנגד הסרטן שפשט בגופו. זאת הפעם הראשונה שצ'אווס מדבר על האפשרות שייאלץ לוותר על השלטון, וכשמדובר במנהיג צבעוני ושנוי כל כך במחלוקת – העולם משקיף בסקרנות על ההתפתחות