ל', תלמיד כיתה ד' מהצפון, ספג התעללות קשה במשך כשנה: חבריו לכיתה הכו אותו בקרשים והשפילו אותו - וזה לא הכל. המחנך שלו, שהיה אמור להגן עליו, חשוד שהכה אותו בעצמו - ואף עודד חרם אלים כלפי ל'. האזינו להקלטות בהן נשמע הילד חסר אונים. המשטרה: החקירה בעיצומה