אפשר להירגע - הוא חוזר. אחרי שלקח פאוזה ארוכה מסדרות בכבלים, יהודה לוי נוחת לתפקיד החדש ה"משפחה" (שם זמני), הקומדיה של אבנר ברנהיימר שתעלה ב 2012 ב HOT.
לוי יגלם את סמי, הומו אסרטיבי ורגיש ובן זוגו של יפתח קליין, שמחליטים להביא ילד איתו ועם רווקה סטרייטית. מדובר בשיתוף הפעולה השני שלו עם ברנהיימר, אחרי שלפני עשור כיכב בסרט שכתב וביים איתן פוקס, "יוסי וג'אגר", שנחשב לפריצה הגדולה של לוי, וגם בו גילם הומוסקסואל.
קליין יגלם את ארז, הומו נוירוטי וחרדתי, שרוצה בכל ליבו להיות אבא למופת, אבל עושה כל טעות אפשרית ומטריף את כולם בדרך.
את הסדרה מפיקה "טדי הפקות" עבור HOT .