רשת הטלוויזיה האמריקאית ABC תחל בפיתוח גרסה משלה לסדרה של קשת "סברי מרנן". על ההפקה של הפורמט שיקרא Tribes ("שבטים") אמונים חברת סוני פיקצ'רס וגרג מאלינס, שהיה שותף להפקת להיטים כמו "חברים" ו-"איך פגשתי את אמא שלך".
מאחורי הרכישה עומד המבנה הייחודי של הסדרה כאשר במרכזו זוג נשוי המבלה פרק אחד במשפחת הוריה ופרק אחר במשפחת הוריו.
את הסדרה יצרו רובי דואניס ויניב פולישוק והיא מופקת על ידי טדי הפקות. דואניס, פולישוק, טמירה ירדני (טדי), ועמם אבי ניר, מנכ"ל קשת, ורן תלם סמנכ"ל התוכניות של הזכיינית, יהיו שותפים להפקה. מאלינס יפיק את הסדרה במסגרת הסכם שחתם ביוני השנה עם סוני פיקצ'רס.
הגרסה המקומית שזכתה לרייטינג גבוהה, שודרה בערוץ 2. כיכבו בה רותם אבוהב ודביר בנדק ולצדם שחקנים בולטים כמו יונה אליאן, יהורם גאון, סנדרה שדה וטוביה צפיר. הדמויות הראשיות ב"שבטים" יקראו קלי ואוליבר.
המכירה של קשת מצטרפת להצלחה הגדולה של הזכיינית עם פורמט "חטופים" שהפך ללהיט האמריקאי של רשת שואוטיים "הומלנד" ולמכירה מוצלחת באחרונה של "יצאת צדיק".
