בדרכה האופיינית ובלי הרבה רעש וצלצולים, חגגה נטלי פורטמן את יום הולדתה ה-31 בארוחת צהריים משפחתית במסעדת " Axe" שבלוס אנג'לס, בשבת האחרונה.
פורטמן, שמצלמת בימים אלה סרט חדש בבימויו של טרנס מאליק עם כריסטיאן בייל וקייט בלאנשט, צולמה מטיילת ברחוב לצידו של אביה הישראלי, ד"ר אבנר הרשלג.
לידם צעדו גם הארוס הנצחי של פורטמן, הכוריאוגרף בנג'מין מילפייה, שנשא בידיו את תינוקם בן ה-11 חודשים אלף.
מדובר באחת התמונות הברורות ביותר של הבייבי, שחושפת שהוא ירש את הגנים הג'ינג'יים של סבו הישראלי. נטלי החלה את קריירת המשחק שלה בגיל 11 – להערכתנו, לאלף המתוק זה ייקח הרבה פחות.