דקות של חרדה עברו על כל הנוכחים והצופים, לאחר שהרוכב בן ה-26 התנגש בקרקע במהירות של 238 קמ"ש (!), אלא שהאמבולנס הגיע במהירות ופינה אותו לבית החולים. הוא צפוי לחזור לברצלונה ולעבור ניתוח ביום ראשון הקרוב.
כתוצאה מהתאונה המחרידה, לורנסו כמובן לא יוכל להשתתף בגרנד פרי באסן, הולנד, ועל כן סיכוייו לשמור על תוארו קטנו במעט, אם כי נותרו עדיין 11 מירוצים עד לסיום העונה. לרוע מזלו, הדבר קרה דווקא לאחר שקבע את ההקפה המהירה ביותר בבוקר, עוד כשהמסלול היה יבש.
כעת, דני פדרוסה מוביל את דירוג הנהגים עם 123 נקודות, 7 יותר מלורנסו הדולק אחריו. הרוכב של ימאהה סיים עם הזמן החמישי בטיבו וניצחון שלו יכול רק להגדיל את הפער (ניצחון שווה 25 נקודות) ולקרב אותו לתואר. עם זאת, לורנסו צפוי להחלים עד למירוץ הבא, שיתקיים בעוד שבועיים בגרמניה.