"דיירון רובלס הודיע על פרישה". אלו הכותרות היום (חמישי) בעיתוני קובה. ובכן, מסתבר שהאתלט לא תלה את נעליו, אלא הודיע כי לא ייצג יותר את קובה בתחרויות בינלאומיות לאור חוסר הסיוע שהוא מקבל מהשלטון המקומי. בנוסף הוא גם לא יתחרה כלל בעונת 2013 בגלל הפציעה בשריר הירך, זכר לפגיעה שספג בגמר האולימפי במשחקים בלונדון בקיץ האחרון.
"ניסינו לשכנע אותו, אבל הוא לא רוצה יותר להתחרות. הוא לא שייך יותר לנבחרת שלנו", אמר ראש האתלטיקה הקובנית, חורחה לואיס סאנצ'ס. מאמנו של רובלס, סנטיאגו אנטונאס, הציג את גרסת האצן: "הוא מאוד כועס, כי הוא סובל מפציעה ולא מקבל שום סיוע מהמדינה. זו לא בעיה כלכלית, אלא בעיה אנושית. אין אחד בשלטונות בקובה שרוצה לעזור לו, הם לא מתייחסים אליו כבן אדם".
כעת לא ברור מה יעשה רובלס. האם אכן יוותר ויפרוש סופית כבר בגיל 26, או שינסה להגר למדינה אחרת (ייתכן שבמפרץ הפרסי) בתקווה לחזור לבמה העולמית. בכל מקרה, רובלס הודיע כי לא יתחרה כלל ב-2013 ויתמקד בניסיון להחלים מהפציעה שספג בגמר. בכל מקרה, רובלס לא ייקח חלק באליפות העולם באתלטיקה בקיץ הקרוב במוסקבה.
רובלס הוא שיאן העולם לשעבר והאלוף האולימפי לשעבר. שיאו האישי עומד על 12.87 שניות, שהיווה גם שיא עולם עד שהגיע אריס מריט האמריקני וריסק אותו עם 12.80 שניות. מריט גם נטל ממנו את התואר האולימפי בו זכה בבייג'ין, כאשר חצה ראשון את קו הסיום בגמר האולימפי בלונדון.
