המשחק המדובר אמור היה להיערך ביום שישי האחרון במסגרת אליפות העולם באורוגוואי. "היחסים בין שתי הקבוצות הם טובים מאוד. יש היכרות מוקדמת בין השחקנים והמאמנים, הערכה הדדית וידידות. המשחק המשותף בין הנבחרות היה החלום של שני הצדדים. ציפינו זמן רב למשחק כזה", סיפר אודי גדנקין, יו"ר איגוד ההוקי גלגיליות הישראלי, שהופתע מהחרם. שני שחקנים מצריים עדכנו את הקפטן הישראלי כי לא יופיעו והם מוותרים על המשחק.
על פי השחקנים, שר הספורט המצרי התקשר מיד עם היוודע לו העובדה שמצרים אמורה לשחק נגד ישראל ודרש בתוקף כי השחקנים לא יעלו לשחק אחרת יסגור את ענף ההוקי במצרים. השר טען בפני השחקנים כי איננו מכיר בישראל כמדינה ולכן לא יסכים לתחרות כזו. תקרית דומה התרחשה בשישי גם בווינה, שם התרחשה אליפות העולם בג'יו ג'יטסו. על פי לו"ז התחרות, היה אמור להתמודד באליפות ספורטאי איראני בשם מנסורי דוואר מול הישראלי דודי בן זקן, אך האיראני סירב לעלות למזרן ולהילחם בישראלי. התקרית לא עצרה את הספורטאים הישראלים – הישראלי רועי פריינטה הגיע באותה התחרות למקום השלישי וזכה במדליית הארד, ובן זקן עצמו סיים במקום הרביעי בעולם.
"הספורטאים שלנו בחו"ל חשים בכל תחרות שנערכת כי ישנם גורמים מסוימים ששמים שיקולים פוליטיים על השולחן, אך ספורטאינו ממשיכים לייצג את ישראל בכבוד ולהביא הישגים מרשימים", מסר נשיא התאחדות "אילת", אריק קפלן בתגובה על האירועים. "אני מצר על כך ששוב מערבבים ספורט ופוליטיקה, ובמיוחד עם מצרים, שאמורה להיות ביחסי שלום עם ישראל. העובדה שההוראה שלא לעלות לשחק מגיעה ממקור פוליטי גבוה ולא משחקנים ובניגוד מוחלט לרצונם, מוכיחה דווקא שכן יש בסיס לפעילות ספורטיבית הדדית בין המדינות. חבל שקובעי המדיניות מתערבים ומונעים זאת".
