עונה לא קלה עוברת על פרננדו טורס בצ'לסי. הוא בקושי מבקיע, אוטוטו ההתקפה של הבלוז תהיה על הכתפיים שלו כשדידייה דרוגבה ייסע לאליפות אפריקה, ובינתיים הוא צריך להתמודד עם הקצב הפסיכי של מחזורי חג המולד בפרמייר-ליג עם 3 משחקים של הלונדונים תוך שבוע.
ולמרות זאת, בספרד לא ממש מרחמים על החלוץ, או ליתר דיוק בקטאלוניה. עיתון "אל מונדו דפורטיבו" שמתפרסם בברצלונה, דיווח ש-טורס יעבור לאלופת אירופה כבר בחלון ההעברות של ינואר תמורת מרטין מונטויה, סרג'י רוברטו ואיסאק קואנקה במטרה למלא את מקומו של דוד וייה הפצוע שגמר את העונה.
כשטורס יקרא את הידיעה, הוא יחייך בדיוק ל-5 שניות. למה? כי הוא יודע שהסיכוי שזה ייצא לפועל נמוך. מאוד. הסיבה: בספרד מציינים היום (רביעי) את "יום התמימים", גירסא מקבילה ל-1 באפריל המוכר לנו וב"אל מונדו" ניסו למתוח את גולשיהם עם הדיווח ההזוי.
זו כמובן לא הפעם הראשונה שבספרד מנצלים את 28 בדצמבר לשם כך. ב-2006 המארקה "דיווח" שפיפ"א טעתה בספירת הקולות ל"שחקן השנה" בעולם ושהפרס יוענק לזינדין זידאן במקום לפאביו קנבארו (כבדיחה, כמובן), אבל המקרה המפורסם ביותר נערך כעבור שנה כשעיתון "ספורט" הקטאלוני הטיל פצצה וטען: קרלס פויול עשה קרחת.
הפעם, כך נראה, המתיחה היתה פחות מוצלחת, למרות שב"אל מונדו" חשבו כמעט על כל פרט אפשרי כדי שהידיעה שלהם על עסקת העברת טורס תיראה הגיונית, באופן יחסי כמובן.
הם טענו שמאמן צ'לסי, אנדרה וילאש-בואש, מרוצה עד כדי כך מהיכולת שמציג העונה אוריאול רומאו, שהגיע הקיץ מבארסה, עד כדי כך שהוא רוצה לראות במדי הבלוז שחקני בית נוספים של אלופת אירופה. לשם כך הוא דרש מראשי המועדון את המגן הימני של בארסה ב', מרטין מונטויה, ואת הקשר סרג'י רוברטו, בנוסף לפדרו, תמורת טורס כמובן.
ה"עסקה" הלכה והתגבשה אחרי שהמנהל הספורטיבי של צ'לסי, מייקל אמנאלו, נפגש בחשאיות עם פפ גוארדיולה בשבוע שעבר בברשיה, במהלכה מאמן בארסה הביע עניין בטורס, אבל לא היה מוכן לוותר על פדרו ובמקומו, הציע את קואנקה, בנוסף למונטויה ולסרג'י רוברטו.
בכתבה צויין שטורס, שהיה מועמד אפילו לחזור לאתלטיקו, "מרוצה מאוד" מהמעבר לבארסה, ושכל הקצוות נסגרו כדי ש"אל ניניו" יוכל ללבוש את מדי הבלאוגראנה: חברתו של קואנקה "שכנעה" אותו לחתום בצ'לסי ואילו הוריו של סרג'י רוברטו בן ה-19 החליטו שאחותו תעבור איתו ללונדון. הכל, כמובן, במסגרת המתיחה.
