עכשיו זה כבר נראה סופי - קרלס פויול יפרוש מכדורגל בגיל 35. חודשיים אחרי שכינס מסיבת עיתונאים והודיע כי הוא עוזב את ברצלונה בקיץ, נדמה שהבלם האגדי החליט לתלות את הנעליים בגלל הפציעות הרבות, ובכך לסיים קריירה ענקית שכללה את זכיות בליגת האלופות, אליפויות וכמובן תארים בינלאומיים כמו זכיה ביורו ובמונדיאל.
''זה לא רגע קל עבורי, אני לא מישהו שאוהב לדבר - אבל אנסה ליהנות מזה", אמר פויול לכלי התקשורת, "לא הצלחנו להתגבר על הבעיות שהיו לי בברכיים, אבל עכשיו אנסה לעשות זאת בלי הלחץ של הכדורגל. כששיחקתי בעיר הולדתי, עם אחי והחברים, לא הייתי יכול לדמיין שזה יהיה העתיד שלי. חייתי מיליון חלומות".
פויול הגיע לאקדמיה של ברצלונה בגיל 17 ובזכות הנחישות המוכרת שלו הפך לאחד השחקנים החשובים ביותר בפריחה של המועדון מבירת חבל קטלוניה. הוא משמש כקפטן הקבוצה מאז 2004 והפך לשחקן השני הכי מעוטר בתולדותיה עם 21 תארים, שני רק לצ'אבי.
הוא הועלה לקבוצת הבוגרים על ידי לואיס ואן חאל ואת הופעת הבכורה ערך ב-2 באוקטובר 1999 בניצחון חוץ 0:2 על ויאדוליד. הוא נכנס במקום סימאו בדקה ה-56 ושיחק כמגן ימני. באותו משחק כבשו פטריק קלויברט וריבאלדו, כאשר באותה קבוצה שיחקו באותה עת גם פפ גווארדיולה, לואיס אנריקה ואבלארדו. מאז אותה הופעת בכורה, קרלס פויול צבר 593 הופעות בברצלונה וכבש 18 שערים - חלק מ-25 השערים שהבקיע ב-782 הופעות בכל המסגרות. הוא עבר 36 פציעות שונות ב-15 השנים שלו בקבוצה הבוגרת, 8 מהן פציעות בברכיים