אתלטיקו מדריד לא נתנה לעזיבתם של מריו מנדז'וקיץ' וארדה טוראן לדכא אותה. אלופת ספרד ב-2013/14 חיזקה משמעותית את הסגל שלה הקיץ, כשאחד השמות הבולטים עליו שמה יד הוא של ג'קסון מרטינס. חלוץ נבחרת קולומביה נחת בקלדרון תמורת 37 מיליון יורו מפורטו, לאחר שכבש 92 שערים ב-132 הופעות במדי הדרקונים.
הקולצ'ונרוס יפתחו את העונה החדשה בספרד ביום שבת כשיתמודדו מול העולה החדשה, לאס פלמאס. לקראת המפגש, ג'קסון כבר החל לחמם מנועים וסימן לדייגו סימאונה שיש לו על מי לסמוך בחוד. "אני בכושר מצוין לקראת התחלת השלב הבא בקריירה שלי", העיד הקולומביאני בן ה-28, שגם התייחס למאבק על המקום בהרכב בחוליית ההתקפה: "יש תחרות בריאה, אך בסופו של דבר המאמן יקבע מי משחק".
בתוך כך, המשא ומתן בין אתלטיקו לדייגו גודין על הארכת חוזהו של הבלם תקוע. הצדדים סיכמו על המשך ההתקשרות ב-4 עונות נוספות, בהן ירוויח האורוגוואי כ-18 מיליון יורו. עם זאת, הוא הגיע עם דרישה חדשה והיא לשלם לאחותו, שהיא גם הנציגה שלו, 1.8 מיליון יורו עמלה, לה בשלב זה הקולצ'ונרוס מסרבים. גודין, שמשחק בקלדרון כבר 5 שנים, עורר עניין הקיץ במנצ'סטר סיטי, אך התכולים ירדו ממנו לאחר שסיכמו עם ולנסיה על רכישתו של ניקולאס אוטמנדי. נכון לעכשיו, לשחקן אין הצעות נוספות מלבד זו של הרוחיבלאנקוס.