השחקן בן ה-31 הגיע לאנפילד ב-2010 בהעברה חופשית, אחרי 3 עונות מוצלחות באספניול ועוד 5 במדי אתלטיקו מדריד. הקיצוני לו 43 הופעות במדי נבחרת ארגנטינה הבקיע בסך הכל 17 שערים עבור הקבוצה ממרסיסייד, אבל המאמן החדש ברנדן רוג'רס לא כלל אותו בתוכניות ולכן איפשר לו לעזוב. "כולנו בליברפול רוצים להודות למקסי על התרומה שהוא עשה למועדון", נכתב בהודעה הרשמית שפרסמה ליברפול, "אנו מאחלים לו בהצלחה בעתיד".
רודריגס עשה את הבכורה שלו במדי ניואל'ס ב-1999 ובשלוש העונות שלאחר מכן הספיק לכבוש 20 שערים לפני שצד את עיני הקבוצה מברצלונה ועבר לאירופה. הוא ינסה לעזור לקבוצה מרוסאריו לאיים על תואר האפרטורה לאחר שבטורניר הקלאוסורה האחרון היא סיימה במקום ה-6.
הושלם מעבר בוריני לליברפול
זה שעזב וזה שמגיע. בעוד שרודריגס חזר לארגנטינה, פאביו בוריני רומא חתם באופן רשמי במועדון. החלוץ בן ה-21 שהשתייך לסגל ה"סקוודרה אזורה" שהפסידה בגמר היורו, השלים את הבדיקות הרפואיות ויישתף שוב פעולה עם המאמן החדש באנפילד, ברנדן רוג'רס. בוריני שיחק תחת רוג'רס כאשר האחרון היה מאמן קבוצת המילואים של צ'לסי, והשניים שיתפו פעולה כאשר הבלוז השאילו אותו לסוונזי.
"זו הרגשה ממש טובה להיות שחקן ליברפול", אמר החלוץ עליו הקבוצה תשלם לרומאים כ-11 מיליון ליש"ט, "זה מועדון גדול שזכה בעבר בהרבה תארים, ואני מקווה שגם ייזכה בעתיד. המאמן בוטח בי וגם המועדון, שזה מאוד נחמד, ואני גאה להיות כאן". בוריני יילבש בליברפול את החולצה עם המספר 29.