יומיים אחרי שעזב את ברצלונה, רפא מארקס חתם בניו-יורק רד בולס מה-MLS וישתף פעולה בתפוח הגדול עם חברו לשעבר לקבוצה הקטאלונית.
ניו-יורק לא תשלם דמי העברה לבארסה אחרי שקפטן נבחרת מקסיקו הגיע לסיכום עם ראשי המועדון על התרת חוזהו, בדומה למה שקרה עם הצרפתי.
"לבוא לניו-יורק ולשחק ב-MLS זו הזדמנות שלא יכולתי להחמיץ", אמר מארקס בן ה-31 בהודעה רשמית מטעם קבוצתו החדשה, "אני מחוייב לתת את הכל כדי לעזור לרד בולס בהמשך העונה ולקראת הפלייאוף, ולהיאבק על האליפות בשנים הקרובות".
המקסיקני שלא הציג יכולת גבוהה בברצלונה במהלך העונה שעברה, זכר לפציעה הקשה שעבר ב-2009, חזר לעצמו במונדיאל, בו שיחק בעיקר בקישור האחורי. לפי דיווחים בארה"ב, זו גם העמדה שבה ישחק במדי הרד בולס.
רק ביום שבת מארקס סיים את דרכו בבארסה, עימה זכה - בין היתר - ב-4 אליפויות וב-2 אליפויות אירופה ב-7 שנים, אחרי שהובא לקאמפ-נואו ב-2003 על-ידי סנדרו רוסיי, אז סגן נשיא הבלאוגראנה והיום הנשיא.
לפני יומיים נערכה לכבודו מסיבת עיתונאים חגיגית במעמד רוסיי, הקפטן קרלס פויול והמאמן פפ גוארדיולה ואנשים נוספים. "אני שמח", אמר מארקס על המחווה, "הרבה שחקנים עזבו את המועדון ולא זכו לזה. אשאר אוהד בארסה כל חיי".