כזכור, כבר במהלך העונה החולפת היו הערכות לכך שהיינקס יפרוש. זאת לאחר שבאיירן מינכן הכריזה שפפ גווארדיולה ישמש כמאמן הראשי באליאנץ ארינה החל מעונת 2013/14. "אני מתנגד לאמירות נחרצות, אבל אני יכול להבטיח שאין לי שום כוונה לאמן שוב בקבוצות, זה היה סיום הולם", אמר היינקס בראיון ל"דר שפיגל" בגרמניה.
היינקס החמיא לראשי המועדון שהביאו את פפ גווארדיולה וניתן להבין מדבריו שהוא שלם לחלוטין עם הפרישה. "זו הייתה ההחלטה הנכונה להביא את הדור הצעיר. כנראה שאם הוא לא היה מגיע, הייתי נאלץ להישאר עוד עונה במועדון. גווארדיולה מקבל קבוצה שמתפקדת בצורה מושלמת ואני מאחל לו בהצלחה".
על העונה הנפלאה שעבר בבאיירן מינכן אמר היינקס: "השחקנים היו נהדרים, השנה הם התגברו על האנוכיות שלהם ושיחקו כקבוצה אחת. פתאום גם רובן וריברי לקחו חלק במשימות הגנתיות. זה חיזק את הקבוצה". הפנסיונר הטרי גם החמיא לעצמו על מדיניות הרכש: "זה היה הרעיון שלי להביא את חאבי מרטינס".
היינקס בן ה-68 שיחק במרבית הקריירה ככדורגלן במדי בורוסיה דורטמונד ואימן גם אותה בשנות ה-80. הקדנציה הראשונה שלו בבאיירן מינכן הייתה בין 1987 ל-1991. ב-2009 הוא חזר כמאמן זמני באמצע 2011 חזר לאליאנץ ארינה. בתווך, עבר הגרמני בבילבאו, טנריפה, פרנקפורט, ריאל מדריד, בנפיקה, שאלקה, מנשנגלבדאך ולברקוזן.
היינקס נמנה על רשימה מצומצמת של מאמנים שזכו פעמיים בליגת האלופות אחרי שהניף את הגביע עם באיירן לפני כחודש ועם ריאל מדריד בעונת 1997/98 (0:1 על יובנטוס בגמר). המאמן גם זכה בשלוש אליפויות בבונדסליגה.
