כזכור, במהלך הקיץ בילבאו הערימה קשיים על הניסיונות של באיירן, על אף שזו הסכימה לשלם את הסכום הנקוב בסעיף השחרור של הבלם בן ה-23. משמעותו של סעיף כזה היא שאם יגיע מועדון אשר ישלם את הסכום, בילבאו לא תוכל למנוע את ההעברה. למרות זאת, גם אחרי שחאבי מרטינס הגיע הבוקר למינכן, עבר בדיקות וחתם על חוזהו החדש ל-5 שנים בבאיירן, קבוצתו הקודמת דבקה בעמדתה. באתר הרשמי של אתלטיק בילבאו נכתב: "חאבי מרטינס נסע למינכן ללא הסכמת המועדון, שביקש מהשחקן הסברים על עבירת המשמעת. המועדון ינקוט בצעדים הדרושים ומרטינס יישא בתוצאות".
ובזמן שהבאסקים מתעקשים, במינכן כבר חוגגים. "הוא בלם מצויין", החמיא היו"ר קארל היינץ רומינגה. "נכון שמדובר בסכום גבוה מאוד, אבל הצוות המקצועי שלנו רצה אותו ואנחנו שמחים שהוא שחקן של באיירן. בילבאו לא שיתפו פעולה מהיום הראשון, ולכן זו רכישה מתוקה עוד יותר".
מרטינס עצמו, שקיבל את הספרה מספר 8 ויוצג רשמית מחר, אמר לאתר הרשמי של קבוצתו החדשה: "אני מאושר להיות כאן. הגעתי לאחת הקבוצות הטובות ביותר בעולם, ואני לא יכול לחכות להתחיל לשחק ולזכות בתארים עם חבריי החדשים".
