כוכבה של באיירן מינכן, אריאן רובן ייעדר חודשיים לאחר שקרע שריר בירך השמאלית.
הפציעה של רובן התגלתה בבדיקה שגרתית באחד מאימוניה של באיירן אליהם חזר אחרי חופשה קצרה בה שהה לאחר סיום המונדיאל בדרום אפריקה. זוהי איננה הפציעה הראשונה ממנה סובל רובן בחודשים האחרונים וגם במונדיאל הוא נאלץ להיעדר משני משחקים בשלב הבתים.
יושב הראש של באיירן מינכן, קרל היינץ רומינגה, הפנה אצבע מאשימה כלפי נבחרת הולנד על הפציעה של רובן: "לא רק שאנחנו מאוכזבים, אנחנו כועסים. זו לא פעם ראשונה שאנחנו משלמים מחיר על כך שאנחנו נותנים את השחקן שלנו לנבחרת. ביקשנו מפיפ"א לבדוק את העניין".
אגב, רובן עצמו הודה כי למעט הפציעה הפיזית ממנה הוא סובל הוא עדיין נרדף על ידי "פציעה" נפשית בעקבות ההחמצה הגדולה שלו בגמר המונדיאל. רובן קיבל בדקה ה-62 של אותו גמר כדור נפלא מווסלי סניידר שהותיר אותו לבד מול איקר קסיאס, אך הוא בעט לרגלו של השוער המיומן. ספרד כזכור המשיכה לזכיה בגביע העולם משער בהארכה של אנדרס אינייסטה.
"אני חושב על זה המון, היתה לי את ההזדמנות הכי טובה במשחק. הכדור שקיבלתי היה מושלם, זו היתה לגמרי טעות שלי. הזדמנות לזכות בגביע העולם, לא מגיעה לעיתים קרובות, אולי היא לא תגיע לעולם יותר", סיפר רובן על אותה החמצה מפורסמת ועל התיסכול המלווה אותו מאז.
