לביברס נאתכו יש לחלום מקצועי אחד גדול, לשחק באנגליה או בגרמניה. קשר נבחרת ישראל כבר היה בטוח שהקיץ זה עומד לקרות. בספרד, חטאפה וסביליה היו חזק בתמונה. ביוון, פאוק סלוניקי התחננה שיישאר וגם טרזבונספור הטורקית הגישה הצעה רשמית. בסופו של דבר, הצעות מאנגליה או גרמניה לא הגיעו, ונאתכו החליט לחזור לרוסיה - המדינה שעשתה לו הכי טוב מבחינה מקצועית - וחתם אצל אלופת השנתיים האחרונות, צסק"א מוסקבה.
מיד אחרי שחתם לארבע שנים, במהלכן ישתכר כ-7.5 מיליון יורו על פי הפרסומים, נאתכו חזר למלון, שם חיכו לו עשרות אוהדים שביקשו בנימוס להצטלם ועם הכוכב ולקבל חתימות. כהרגלו, הוא כיבד כל אחד בסבלנות האופיינית לו. הבוקר בעיתונות הרוסית נאתכו תופס מקום של כוכב. הוא מוצג כמספר 66 החדש של צסק"א, אותו מספר שהיה על גב חולצתו בקאזאן.
רומן בבאייב, מנהלה המקצועי של צסק"א התראיין בכל מקום אפשרי ונשמע מאושר וגאה: "סגנון המשחק של ביברס מושלם עבורנו" אמר והרחיב: "יש לנו בעיה במרכז השדה וזה לא סוד. הגעתו של נאתכו היא רווח גדול עבורנו. המגעים לא היו פשוטים כי הוא לא כל כך רצה לחזור לרוסיה והיו לו הצעות נוספות, אך לבסוף – למזלנו - הוא שינה את דעתו ואנחנו מאושרים".
נאתכו הוא כוכב ברוסיה. בראיון לאתר ערוץ הספורט הוא החליט לספר למה בחר באופציה שעד לפני שבועיים כלל לא היתה על הפרק. "זו הרגשה טובה לחזור לשגרה", סיפר מבית המלון במוסקבה, "אני מקווה שיהיו לי פה שנים יפות לפחות כמו שהיו לי בקאזאן. יש לי סופר-קאפ וגביעים אבל חסרה לי עדיין אליפות בקריירה. אני מקווה שאגשים את זה פה".
היו הרבה שמועות על הצעות מליגות בכירות, תעשה לנו סדר.
"באנגליה מעבר לדיבורים לא היו הצעות. חטאפה וסביליה כבר הגישו הצעות, ולמרות שסביליה הייתה רצינית - הרגשתי שהמאמן שם לא בונה עליי ומעדיף שחקנים אחרים. בפאוק ביקשו שאשאר, בטורקיה הגיעה הצעה מטרזבונספור ומרוסיה היו לי לפחות עוד שלוש הצעות".
אבל ההצעות מספרד, לדוגמא, לא היו משתלמות כלכלית כמו בצסק"א?
"כסף אף פעם לא עניין אותי. היו לי שלוש הצעות מרוסיה עם יותר כסף, אבל זה לא היה השיקול אפילו לא לרגע אחד. ברגע שהבנתי שהדברים לא ייצאו לפועל בליגות הבכירות באירופה, ניהלתי מו"מ מהיר עם צסק"א, דיברתי עם המאמן וסגרנו בשניות".
מה אמר המאמן?
"שהוא מאוד מאמין בי, מכיר אותי ויודע מה אני מסוגל לתת. זה חשוב לי שהמאמן נותן ביטחון. גם בכירים במועדון שוחחו איתי והראו לי עד כמה הם באמת מעוניינים בי".
אחרי ארבע שנים בקאזאן, שכללו 147 הופעות עם 31 שערים ו-36 בישולים וזכייה בשחקן השנה של התקשורת הרוסית ב-2013, זה לא סוד שיש לך שם טוב ברוסיה.
"ברוסיה מעריכים אותי הרבה יותר ממה שחושבים והרבה יותר ממה שמעריכים אותי בארץ. לא הביאו אותי סתם לצסק"א שזה מועדון ענק. אני בא לפה כי מאמינים בי ורואים בי שחקן שאמור לעזור לקבוצה. למרות כל הכוכבים, לא באתי כדי לקשט את המועדון. באתי לעבוד קשה ולהצליח".
בלא מעט ראיונות אתה חוזר על כך שברוסיה מעריכים אותך יותר. זה מציק לך.
"מי שלא מכיר את העניינים פה לא יוכל להבין את זה. התקשורת והאנשים הרבה יותר מעריכים אותי, וזאת עובדה. זה לא רק מה שאני חושב. לא יודע למה זה קורה. בכדורגל אצלנו אולי אוהבים שחקנים מסוג אחר, וירטואוזים יותר, ומסתכלים רק על סטטיסטיקה. ברוסיה מעריכים יותר נתונים קטנים שעוזרים לקבוצה להיות טובה יותר".
וחזרה לישראל לא באה בחשבון בשום מצב?
"ידעו שאני לא מעוניין לחזור כרגע אז בכלל לא היו דיבורים".
צסק"א היא אלופת רוסיה בשנתיים האחרונות ותשחק בשלב הבתים של ליגת האלופות. את העונה פתחה הקבוצה בשני ניצחונות קלילים. "זה המינוס היחיד", אומר הקשר ומסביר: "הם כבר מכירים אחד את השני ומתאמנים ביחד במשך תקופה, אבל אשלים את הפערים אני לא מודאג".
עד החתימה לא היית לחוץ? בכל זאת תחילת אוגוסט ואתה יושב בבית.
"לא הייתי לחוץ כי ידעתי שיש לי עוד זמן. ידעתי שברגע שאתקרב לתחילת אוגוסט ולא אמצא קבוצה אז אצטרך לקבל החלטות. לא מצאתי קבוצות באנגליה וגרמניה כמו שחשבתי ולכן באתי לקבוצה הכי טובה ברוסיה כדי להתחרות על האליפות. שיקול נוסף היה להגיע למוסקבה, זה נוח יותר מקאזאן".
התבאסת שלא הסתדר משהו באנגליה או גרמניה?
"לא. אני בחור מאמין ויודע שמה שצריך לקרות קורה. כנראה אני לא צריך להיות שם והמזל שלי לא שם. היה לי טוב ברוסיה ואני מקווה שיהיה לי גם בעתיד. לא אשקר, באמת רציתי לשחק בגרמניה או באנגליה אבל שלא יחשבו שרוסיה זאת ברירת מחדל. היה לי חלום לבחון את עצמי בליגות בכירות אבל כנראה שזה מה שהיה צריך לקרות".
