מסע המשחקים של נבחרת הולנד בדרום אמריקה לא היה פורה במיוחד מבחינת תוצאות המשחקים (0:0 מול ברזיל ו-1:1 נגד אורוגוואי), אך שחקני האוראנג' לא נתנו לדלות הכדורגל להפריע להם, והחליטו לחגוג את המסע לאחד האיזורים היפים בעולם במועדון חשפנות בריו דה ז'ניירו, עם מיטב הבחורות המקומיות שהתחככו בשמחה בסלבריטאים הנוצצים ממעבר לים.
עיתוני הולנד לא איחרו לפרסם את הסיפור, שעורר תגובות נזעמות. דירק קאוט, ג'ון הייטינחה, יאן קלאס הונטלאר ואריק פיטרס, שחקני סגנית אלופת העולם, נתפסו בעדשות המצלמה, וניסו להגיב להאשמות בדבר היותם מהווים דוגמה רעה. "זה נראה רע יותר ממה שזה באמת", אמר הייטינחה. "אף אחד לא באמת עשה משהו לא בסדר". אשתו של הונטלאר, לפחות על פי דבריו, קיבלה את הבילוי בהבנה יתרה.
"זה סיום רע לסיבוב משחקים מושלם", סיכם מאמן הנבחרת ברט ואן מארוויק את האירוע, ונשמע מאוכזב ביוחד לאור התנהגות שחקניו הבכירים.
יו"ר ההתאחדות ההולנדית, ברט ואן אוסטבן, לעומתו, ביקש שלא להגזים בחשיבות הסיפור: "אנחנו בהחלט לא שמחים מזה, אבל גם אין טעם לנפח את הדבר. הם בילו בזמן הפרטי שלהם, אחרי שהמשחקים כבר נגמרו".
