בירם כיאל לא עוזב את האי הבריטי. הליגיונר הישראלי האריך הערב (חמישי) את חוזהו בברייטון מליגת המשנה באנגליה למשך שנתיים וחצי עם אופציה לעונה נוספת. הקשר, שמוערך מאוד ע"י המועדון, ישוב מפציעה ממנה סובל בעוד כשבועיים, וזאת אחרי תקופת ההיעדרות של חודש וחצי עד כה.
הקשר הגיע למועדון בינואר 2015 מסלטיק ומאז מיצב את עצמו כאחד השחקנים הבולטים של המועדון. הוא לקח עוד כה חלק ב-72 משחקים בהם מצא את הרשת שלוש פעמים. השחקן בן ה-28 אף נבחר לשחקן העונה של המועדון אשתקד. כיאל ימשיך אם כן עד תום עונת 2018/19 ובכך שם סוף לשמועות סביב מעברו לקבוצות אחרות בממלכה.
"מאוד שמח להישאר בברייטון", אמר כיאל לערוץ הספורט, "מהפגישה הראשונה עם המועדון לפני שנה אמרתי שאני מעוניין להישאר פה. עכשיו שהכל הסתדר אני מאושר. המטרה כמובן היא לחזור מהפציעה ולעזור למועדון לחזור להפרמיירליג".
גם מאמנו, כריס יוטון, שעד כה מוביל את קבוצתו לעונה נהדרת (מקום שני אחרי 17 מחזורים), היה מאושר בעקבות החתימה: "חשוב לנו לשמור על שחקני המפתח שלנו. זה נהדר שהוא ממשיך אצלנו. הוא מקצוען וחשוב לקבוצה. הארכת החוזה פשוט מגיעה לו".
שמח מאוד בשביל אח שלי על החוזה החדש, זה מגיע לך. מחכה שתחזור למגרשים כדי שנשיג ביחד את המטרה הגדולה - לעלות לפרמיירליג! https://t.co/XNEZKJNsbA
— Tomer Hemed (@tomer87) 24 בנובמבר 2016