כידוע, מילאן נאלצה לוותר על זלאטן ותיאגו סילבה בקיץ האחרון בעקבות חובות גדולים מאוד. סכומי העתק שהציעו הפריסאים לא השאירו לראשי הרוסונרי שום אופציה אחרת. בלי השניים הללו, מילאן פתחה את העונה בצורה רעה מאוד, כאשר אחרי 7 מחזורים יש במאזנה כבר ארבעה הפסדים והיא רחוקה 12 נקודות מהפסגה.
כל הנתונים הלא מחמיאים האלו הביאו כנראה את זלאטן לחשוב על קאמבק. "אני רוצה את הטוב ביותר עבור מילאן. הייתי מאושר במועדון הזה והרגשתי שם ממש בבית", סיפר החלוץ הענק. "בדרך כלל אני לא רוצה לשוב למועדונים שכבר שיחקתי בהם, אבל עם מילאן זה שונה. זה מועדון פשוט פנטסטי".
"אם מילאן צריכה עזרה, היא יודעת איפה למצוא אותי", הצהיר עוד השבדי הבינלאומי. "אני מקווה שהיא תשוב למסלול הניצחונות ושהכל יסתדר בסופו של דבר". זלאטן הופיע ב-85 משחקים במדי הרוסונרי לאורך השנתיים האחרונות וכבש 56 שערים בכל המסגרות. הוא עזר למילאן לזכות באליפות אחת.