שנה אחת בלבד אחרי שהחל במסע לשיקום הקריירה שלו, הצליח דיאן ראדוניץ' להגיע אל אחת הפסגות אליהן שאף. עונה טובה באיסטרה הצנועה הספיקה לראשי הענקית הקרואטית, דינמו זאגרב, על מנת לזהות את הפוטנציאל ולרכוש אותו בסוף עונת 2013/14. אור הזרקורים בא בטבעיות ובדומה לאלילו, זלאטן איברהימוביץ', ראדוניץ' לא פחד להצהיר: "המהלך הכי טוב שביצעה דינמו הקיץ? לצרף אותי".
בכלל, מדובר במרואיין אולטימטיבי מבחינת כלי התקשורת. בדומה למאמנו החדש, סלאבישה יוקאנוביץ', הוא לא יודע להיות פוליטיקאי ואף הצהיר: "מעולם לא הייתי מקצוען", אך משלב את אותה כנות עם שחצנות. הוא לא מפחד לספר בראיונות באיזו עמדה הוא רוצה לשחק וגם דואג שדעתו תישמע בנוגע למועדונים יריבים, כפי שעשה אחרי המשחק מול רייאקה באוקטובר האחרון: "מדובר במועדון מגוחך. הם תמיד היו מגוחכים ויישארו כך לעולם", אוהדי היריבה החזירו בשלט: "צוחק מי שצוחק אחרון" וגם דאגו לשרוק בוז בכל פעם שנגע בכדור. לא ברור איך כל זה משתלב עם הניסיון של מכבי ת"א להתרחק משערוריות ומהתקשורת בכלל.
שעות ספורות לאחר החתימה במכבי ת"א הספיק ראדוניץ' להתראיין בתקשורת המקומית, להחמיא לקהל הצהוב וגם להצהיר: "אני כמו תומאס ורמאלן, הבאתי שני מועדונים לליגת האלופות (דינמו זאגרב ומכבי ת"א) ולא שיחקתי אפילו שניה אחת".
גם בתחילת דרכו בכדורגל סבל מבעיות גופניות. ראדוניץ', שנולד בטאטננג שבגרמניה, הרשים ביכולת כיבוש השערים שלו כבר בגיל צעיר וזכה לחוזה של שנה וחצי במחלקת הנוער של באיירן מינכן. אך זמן קצר אחרי שהגיע לקבוצה חווה קריסת מערכות שבגינה נאלץ לפרוש מכדורגל. "נפצעתי בצורה קשה ברגליים ובגב".
הוא החליט לשים את הכדורגל בצד והחל ללמוד עריכת דין ובמקביל עבד במפעל לייצור נשק. במשך שלוש שנים הוא היה מחוץ לכדורגל מקצועני כשבינתיים שיחק להנאתו במועדונים חובבניים בגרמניה. ב-2013 הוא החליט לנסות שוב ולהגשים את חלומו, עזב את הוריו ונסע לסבתו שבקרואטיה. 33 שערים ב-25 משחקים במדי זרינסקי אוזאלי מהליגה הרביעית בקרואטיה שיכנעו את איסטרה שהוא יכול לעזור לקבוצה ומשם הדרך לדינמו הייתה קצרה.
הקיץ היה די ברור שהוא לא ימשיך בדינמו זאגרב, למרות העונה המצויינת באיסטרה הקטנה. לקח לו זמן רב כדי להחלים מהפציעה בקרסול ולעמדת החלוץ התאספה בדינמו זאגרב חבורה כישרונית שלא השאירה שום סיכוי למתחרים. לצד האנג'לו הנריקס הצ'יליאני, שהגיע ממנצ'סטר יונייטד נוסף ארמין הודזיץ' הבוסני, עוד כישרון צעיר ומבטיח, שכבש חמישה שערים בחמש הופעות בליגה העונה. הדרך של ראדוניץ' החוצה הייתה סלולה ומכבי ת"א החליטה להמר עליו.
כעת יהיה מעניין לראות כיצד יסתגל ראדוניץ' למקצוענות שמנסה מכבי ת"א להנחיל לשחקניה, אחרי שהמועדון הכי גדול בו הצליח להשלים עונה שלמה שיחק עד לא מזמן בליגה השניה, והאם יקבל הזדמנות לסגור מעגל ולשחק מול אלילו זלאטן איברהימוביץ' בליגת האלופות.
