קשרה הטרי של רובין קאזאן, ביברס נאתכו, נחת אמש (שבת) במוסקבה, בירת רוסיה, פגש את דודו, עלי נאתכו, והחל את הדרך שלו באלופת רוסיה כשצפה בחבריו החדשים מנצחים 0:1 את צסק"א במשחק הסופר קאפ הרוסי.
נאתכו יחתום על חוזה ל-4 שנים בשכר של חצי מיליון יורו לעונה ויקבל מענק חתימה של 250 אלף יורו, כפי שפורסם לראשונה ב-ONE. הפועל ת"א צפויה לקבל מחר את דמי ההעברה מקאזאן על סך 650 אלף יורו ולהעביר את השחרור הבינלאומי של השחקן.
רגע לפני שנאתכו נפרד מחבריו הוא סיפר בראיון פרידה ל-ONE: "זה מוזר. קשה לי לעכל את המעבר ואת העזיבה של הפועל. אין מה לעשות, חלק מהמטרות הן לצאת ולשחק באירופה ולכן צריך לדעת לוותר על דברים מסויימים כדי לקבל דברים אחרים".
בשבועות הקרובים יצטרפו לנאתכו אימו ואחותו, כאשר גם בן דודו, חליל, שהיה מאדריכלי העסקה ומשרת בצה"ל, יגיע לשבוע כדי לעזור לו להסתגל. "מעבר לפן הכלכלי, המעבר מבחינתי כרוך רק בוויתורים. אני מוותר על המשפחה, על הבית, על הסביבה שלי, איפה שנוח וטוב לי. אני הולך למקום שאני לא יודע מה יהיה בו, אלה דברים דברים חדשים שאני אצטרך ללמוד אותם".
קפטן הפועל ת"א, וואליד באדיר, שמלווה את נאתכו שנים ארוכות ושימש כשותפו לחדר בכל המשחקים בחו"ל אמר על חברו לקבוצה לשעבר: "הוא ילד זהב. אני מאחל לו כל טוב והוא יחסר לי מאוד. חבל לי שהוא עוזב, הוא יקר לנו, הוא אישיות ואני מאחל לו שיצליח. אני מאחל לו שיצליח לא רק בקאזאן, אלא גם בקבוצות טובות יותר בהמשך".
נאתכו התייחס להחלטה לעבור לרוסיה: "אבא שלי ודוד שלי חסרו לי מאוד בהחלטה הזו. אבא שלי לא היה אדם של התלבטויות. הוא היה אומר כן או לא. ואם כן, הוא כבר היה מחכה לי בשדה התעופה במוסקבה ואפילו לא בנתב"ג. בהחלטה הזו הרגשתי את חסרונו, אבל למזלי יש לי משפחה גדולה מאוד שתומכת ועוזרת לי".
עוד אמר נאתכו על אביו המנוח: "אני רוצה להאמין שהאדם שאני היום, מושתת על הערכים שאבא שלי הוריש לי. תמיד להסתכל לכולם בגובה העיניים ולהיות עם הרגליים על הקרקע. החיים הם גלגל, אם אתה למעלה זה אומר שיש מישהו למטה ואתה צריך לעזור לו, כמו שתרצה שהוא יעזור לך כשהגלגל יתהפך".
"אני רוצה להתבסס בקאזאן, לשחק כמה שיותר ומשם לנסות ללכת הכי רחוק שאפשר. יש לי חלום לא מציאותי, להגיע לברצלונה. החלום המציאותי הוא להתקדם לליגה הספרדית, הגרמנית או האנגלית, שאלה 3 הליגות הכי טובות בעולם".
ש: איפה אתה רואה את עצמך עוד 20 שנה כשתסיים את הקריירה שלך?
ת: "עונת פרישה בהחלט אעשה בהפועל ת"א ואחר כך אשחק בכפר קמא בליגה ג'".
מאמן הפועל, אלי גוטמן, היה נרגש, והתייחס לפרידה מנאתכו: "אני מרגיש שמחה מהולה בעצב. היה לי תענוג לאמן שחקן כמו ביברס ואני עצוב שזה נגמר. אני לא רוצה להיות אגואיסט ולכן אני גם שמח. פגשתי את אמא של ביברס לפני שהוא המריא. כשנפגשנו בעבר בנסיבות טרגיות, היא ביקשה ממני לעזור לו להתקדם בכדורגל ולכן אני מרגיש שעשיתי את מנת חלקי, כשביברס פורש כנפיים. אני גאה בו ורוצה להמשיך להיות גאה בו".
על הרגע הכי מאושר שלו בהפועל אמר נאתכו: "הרגע הכי משמח שלי היה הניצחון האחרון בדרבי. זה סימל שהעיר ת"א הופכת להיות אדומה. חגגתי שם, ידעתי בתוכי שזה דרבי אחרון שלי לתקופה הקרובה ורציתי ללכת כשאני יודע שת"א אדומה. לא הייתי מוכן להפסיד את המשחק הזה ואמשיך בעבודה כשאחזור לפה".
חברו של נאתכו לקישור של הפועל, גילי ורמוט, נפרד, לפחות זמנית: "פרידות הן בהחלט לא דבר נעים, במיוחד מילד זהב כזה שגדל במועדון מגיל צעיר והוא חלק מאיתנו. יחד עם זאת זה משמח וכולנו מאחלים לו בהצלחה, הוא מתקדם, ישחק בליגת האלופות ויתחיל להרוויח קצת כסף. נאחל לו הצלחה, אנחנו מאמינים בו - הוא שחקן מצויין".
נאתכו סיכם את דבריו ואמר: "אולי אפגוש בשנה הבאה את הפועל ת"א בשלב הבתים בליגת האלופות, וזה אומר שהפועל לקחה אליפות בסוף השנה, וזה מה שאני מאמין שיקרה. כל משחק אני אתפלל שהפועל ינצחו ושמכבי חיפה יפסידו".
גלעד קצב חזר במיוחד לארץ בכדי לסגור סופית את העסקה
סוכנו של נאתכו, גלעד קצב, השוהה בהולנד, חוזר במיוחד לישראל, כדי לטפל בעניינים הבירוקרטים בעסקת העברתו של נאתכו. תום מועד ההעברות ברוסיה הוא בשבת הקרובה, ולכן הפועל צריכה להגיש את השחרור הבינלאומי עד יום חמישי.
קצב חוזר לארץ כדי לטפל בנושא הזה, כמו בעניינים החוזיים האחרונים של נאתכו. לאחר שבועות רבים בהם עבדו על העיסקה, אמרו רונן וגלעד קצב ל-ONE בנושא: "מחר אחרי הבדיקות הרפואיות אנחנו מקווים שתתבצע החתימה הרשמית של נאתכו. זו אחת ההעברות הכי גדולות שהיו פה. נאתכו הוא ילד מדהים ואנחנו מאחל לו הצלחה. אני בטוח שהוא יתקדם לרמות הגבוהות גם אחרי זה".
