אל חבורת הליגיונרים הישראלים בליגה הבלגית הראשונה הצטרף היום (רביעי) שחקן נוסף. חלוץ הפועל עכו בעונה החולפת, רועי דיין, חתם לשנתיים עם אופציה לעונה נוספת בבירשחוט הבלגית. מעברו של רועי דיין נעשה באמצעות סוכניו רונן וגלעד קצב, דוד קורן ואבי פרץ, כמו גם באמצעות עורך הדין, עידן כסיף.
דיין אמר ל-ONE לאחר החתימה: "שמח מהמעבר ומאמין שזה צעד גדול מאוד בקריירה שלי, אני מקווה להתקדם. זה צעד שחיכיתי לו הרבה ואני מאמין שאצליח לממש את הפוטנציאל שלי".
תחת הדרכתו של המאמן, ג'קי מאתייסן, בירשחוט סיימה את העונה שעברה במקום העשירי בליגה הבלגית. לקבוצה מספר לא מבוטל של זרים מכל רחבי הגלובוס, כאשר השם המוכר ביותר לחובב הכדורגל בישראל הוא רוני פורוקארה, הפיני-יהודי, שהיה קרוב מאוד לחתימה במכבי חיפה.
דיין בן ה-26 גדל במחלקת הנוער של מכבי תל אביב, אך לא הצליח להשתלב בקבוצה הבוגרת וב-2007 עבר להפועל תל אביב. משם המשיך להפועל עכו, בילה עונה אחת בהפועל כפר סבא וחזר לעכו.
בעונה שעברה חווה דיין עונת פריצה במדי עכו, שסיימה בפלייאוף האמצעי. ב-27 הופעות במדי הקבוצה ב-2010/11 בליגה כבש 14 שערים והוסיף עוד שלושה כיבושים בגביע הטוטו.
דוד קורן שנחשב למקושר בכדורגל הבלגי אמר ל-ONE: "היה לי קשר ישירות לנשיא החדש של הקבוצה פטריק ואנופן והם עקבו בתקופה האחרונה אחרי דיין. הם החליטו שדיין הוא השחקן המתאים ולראיה הוא קיבל את המספר 9".
