לא מעט שחקנים ממוצא סורינאמי משחקים בליגה ההולנדית. טובראנו פינאס, טופי, אם תרצו הוא ההולנדי ממוצא סורינאמי הראשון שמגיע לשחק בישראל. בתחילת העונה טופי הצטרף לסגל של מכבי נתניה אחרי שראובן עטר קלט את הכישרון ומאז הוא הפך לאחת המניות הבטוחות בהרכב ולחביב הקהל בקופסא.
אבל הדרך של טופי לעולם הכדורגל המקצועי היתה רצופה מהמורות. הוא ערק עם משפחתו בגיל 11 מסורינאם להולנד ולטענתו, כילד הוא בכלל לא היה כשרוני: "כשהייתי ילד בכלל לא אהבתי כדורגל אבל רציתי לשחק כי כל הילדים האחרים שיחקו. לא הייתי מספיק טוב בשביל לשחק בנבחרת בית הספר והמורה אמר לי: 'אתה לא מספיק טוב תנסה אולי בשנה הבאה..'.
אני חושב שמאותו רגע משהו השתנה אצלי בראש. רציתי להוכיח. שנה וחצי אחר כך הייתי השחקן הטוב ביותר בבית הספר".
הוא גדל במחלקת הנוער של א.ז אלקמר (אלופת הולנד) ומשם עבר לר.ק.ס וולביק (בה שיחק אוהד לויטה) וכמו לא מעט שחקנים שמסתחררים מההצלחה, עם הגעתו לליגה הבכירה החלה הירידה ביכולת ואיתה באו גם בעיות המשמעת שבעקבותיהן נאלץ לרדת ולשחק בליגה השניה.
"הייתי חלוץ באותו תקופה", הוא מספר, "הבקעתי הרבה שערים וההצלחה עלתה לי לראש. הייתי מאחר לאימונים, לחלקם אפילו לא הייתי מגיע ולא עבדתי מספיק טוב. בסוף העונה הגיע מאמן אחר ואמר לי: 'אני לא צריך שחקן כמוך'. מאותו רגע כל הקריירה שלי החלה להידרדר".
אחרי שנזרק מר.ק.ס וולביק עבר לטלסטאר מהליגה השניה שם שיחק בקבוצת המילואים של המועדון עד שהוקפץ לסגל הבכיר, שם גם הגיע המהלך ששינה את הקריירה: "שיחקנו נגד קבוצה שהיה לה חלוץ מהיר שאף אחד לא יכול היה לעצור אותו. המאמן אמר לי שהוא מסיט אותי לעמדת המגן שמאלי כדי שאשמור עליו. בדיעבד זה היה טיפשי מצידי לשחק טוב בעמדה הזו כי לא רציתי להפוך למגן אלא להמשיך כחלוץ. אבל העלמתי אותו מהמשחק ובהמשך העונה המאמן הציב אותי כמגן שמאלי בכל המשחקים".
חמש שנים בליגת המשנה הספיקו לטופי שהיה מוכן לחוויות ואתגרים חדשים ומפגש מקרי עם סוכן השחקנים הישראלי, עו"ד עידן כסיף, סללו את הדרך שלו לישראל. "הוא ראה אותי, התרשם לטובה ושאל אותי האם אני רוצה לבוא לשחק בישראל. אמרתי לעצמי ישראל? פתחתי גוגל, הסתכלתי על העיר נתניה ונדהמתי מהיופי שלה. אמרתי לעצמי שזה נס להגיע לכאן כי עד אז רק קראתי על ישראל בתנ"ך וזה מרגש בשבילי להגיע לכאן".
טופי נחת בנתניה ונקלט מצוין. השחקנים אוהבים אותו, ראובן עטר מפרגן לו והמגן בטוח שהעונה הקבוצה שלו יכולה להגיע לאירופה. "זה מועדון נהדר עם אנשים חמים. החברים שלי בקבוצה עוזרים לי להרגיש בבית. ברגע הראשון שאתה מתקשר עם מישהו אתה יכול להרגיש האם האווירה טובה. זה מה שהיה לי עם ראובן. הוא נתן לי הרגשה טובה, ואני חושב שהוא בן אדם נהדר. הוא גם היה שחקן מצוין, ראיתי סרטים שלו ביוטיוב".
ויש גם את העניין עם השם: טופי. "כששיחקתי בהולנד הם שאלו אותי איך קוראים לי אז עניתי טובארנו. הם אמרו שזה שם מסובך מדי והדביקו לי את הכינוי טופי. כשהגעתי לנתניה אותה שאלה עלתה והם גם אמרו שטובראנו זה מסובך ושאלו אם יש לי כינוי אז עניתי: 'טופי'. כולם צחקו".
