לפי הדיווח, הקטאלונים החלו בשיחות עם הגארד שזוכה לשכר הגבוה ביותר אצל אולימפיאקוס. יש לציין כי ספאנוליס יסיים בתום העונה בליגה היוונית את חוזהו אצל אולימפיאקוס ויהפוך בגיל 31 לשחקן חופשי. מבחינה כלכלית, נראה שברצלונה תוכל להציע לו שכר גבוה יותר מאשר אולימפיאקוס, אך הרכז הנהדר כבר ויתר בעבר על חוזה עתק בפנאתינייקוס כבר לשחק דווקא אצל היריבה מפיראוס.
ספאנוליס רשם העונה 31 הופעות במדי אולימפיאקוס ביורוליג ורשם 14.7 נקודות ו-5.5 אסיסטים בממוצע למשחק. ב-24 משחקים הוא קלע בדאבל פיגרס. בגמר היורוליג האחרון מול ריאל מדריד קלע ספאנוליס 22 נקודות (5 שלשות), כשכולן הגיעו במחצית השניה.
הגארד היווני, שאמור להוביל את יוון ביורובאסקט הקרוב, מחזיק בארון הפרטי גם זכייה ביורוליג עם פנאתינייקוס של ז'ליקו אובראדוביץ'. בשש השנים האחרונות, ספאנוליס השיג יותר מ-10 נקודות בממוצע למשחק ביורוליג. ספאנוליס גם רשם 31 הופעות במדי יוסטון רוקטס ב-2006/07 בהן רשם 2.7 נקודות בממוצע למשחק.
